一个完全免费的音视频转写网站,支持音频转文字、视频转文字、翻译字幕、语音翻译、文档翻译等功能,注册并登录一个账号就可以进入主页面。
一、平台定位:网易旗下智能多媒体处理工作台
网易见外工作台(https://jianwai.youdao.com/)是网易依托自身 AI 技术打造的一站式智能多媒体处理工具平台,核心定位为 “提升跨语言沟通与内容处理效率”,主要服务于职场办公、内容创作、学习研究等场景,无需复杂操作即可实现 “语音转文字、多语言翻译、字幕生成” 等功能,解决传统人工处理中 “效率低、成本高、准确性不足” 的痛点,是兼顾专业性与易用性的轻量化工具平台。
二、核心功能与技术优势
1. 全场景语音转写:解放人工录入压力
- 多类型语音支持:可处理会议录音、访谈音频、课程语音等,兼容 MP3、WAV、M4A 等主流格式,单文件支持最大时长 120 分钟,满足长音频转写需求;
- 高准确率识别:基于网易自研的语音识别模型,中文识别准确率可达 95% 以上,支持识别带口音的普通话、方言(如粤语)及英文语音,还能自动区分多说话人,生成对话式转写文本;
- 智能编辑优化:转写后文本可自动标注停顿、语气词,支持在线编辑、错别字修正,还能一键导出为 Word、TXT 格式,适配会议纪要、课程笔记等场景。
2. 多语言翻译:打破跨语言沟通壁垒
- 丰富翻译场景:覆盖 “文本翻译、文档翻译、语音翻译、视频字幕翻译” 四大核心场景,支持中英、中日、中韩等 10 余种主流语言互译,其中文档翻译可处理 PDF、Word、PPT 等格式,保留原文件排版;
- 专业领域适配:针对商务、科技、教育等领域优化翻译模型,例如商务场景可精准翻译合同条款、产品介绍,科技场景能识别专业术语(如 AI、大数据相关词汇),避免 “直译生硬” 问题;
- 实时翻译能力:语音翻译支持 “实时语音输入实时出译文”,可用于跨国会议实时辅助;视频字幕翻译则能自动匹配视频时间轴,生成多语言字幕文件(如 SRT、ASS 格式)。
3. 视频字幕生成与处理:降低内容创作成本
- 全自动字幕生成:上传视频后,平台可自动识别语音内容,生成对应语言的字幕(支持中、英、日等),并精准匹配视频画面时间点,无需手动调整字幕时长;
- 字幕编辑与导出:支持在线修改字幕文本、调整字体样式(大小、颜色、位置),还能一键导出字幕文件或 “视频 + 字幕合成文件”,适配短视频创作、课程视频本地化等场景;
- 多语言字幕切换:针对跨境内容传播需求,可同时生成多种语言字幕,例如将中文视频添加英文、日文字幕,提升内容覆盖范围。
4. 轻量化协作与存储:适配团队与个人需求
- 文件管理与分享:上传的音频、视频、文档会自动存储在个人工作台,支持按 “文件类型、创建时间” 分类管理,还能生成分享链接,邀请他人查看或协同编辑(如共同修正会议纪要);
- 免费与付费灵活切换:基础功能(如短音频转写、简单文本翻译)免费开放,满足个人轻量需求;高阶功能(如长时长转写、多语言文档翻译)可通过会员订阅解锁,价格低于行业同类工具,性价比突出。
三、适用场景与用户价值
用户群体 | 核心需求 | 网易见外工作台解决方案 |
职场人士 | 会议纪要整理、跨国沟通 | 会议录音 10 分钟转写完成,英文合同一键翻译并保留排版 |
内容创作者 | 视频字幕制作、多语言分发 | 短视频自动生成字幕,中文视频添加英文字幕用于海外平台 |
学生 / 研究者 | 课程笔记整理、外文文献翻译 | 公开课音频转文字做笔记,外文论文段落精准翻译 |
企业团队 | 多部门协作、标准化文档处理 | 团队共享工作台,统一文档翻译格式,提升协作效率 |
四、与同类工具的核心差异
维度 | 网易见外工作台 | 传统人工处理 | 其他在线工具 |
处理效率 | 10 分钟音频 5 分钟内转写完成 | 人工录入需 30 分钟以上 | 部分工具需等待 10 + 分钟 |
准确性 | 语音识别准确率 95%+ | 易出错,尤其多语言场景 | 通用场景准确,专业领域不足 |
功能整合度 | 转写、翻译、字幕生成一体化 | 需搭配多个工具(如录音笔 + 翻译软件) | 多为单一功能(仅转写或仅翻译) |
使用成本 | 基础功能免费,会员价低 | 人工成本高(如翻译按字数收费) | 免费额度少,高阶功能价格高 |
五、使用小贴士
- 文件预处理:上传音频前建议去除背景噪音(如使用简单降噪工具),可提升转写准确率;
- 格式选择:文档翻译优先上传 PDF 或 Word 格式,避免因格式混乱导致翻译后排版错乱;
- 会员性价比:频繁使用长时长转写或多语言翻译的用户,推荐订阅季度会员,比单次付费更划算;
- 协作安全:分享协同链接时,可设置 “仅查看” 权限,避免敏感文件(如内部会议纪要)被误编辑。

